挪威海角的平和小漁村，說出經濟大國背後的故事
A peaceful fishing village on the Norwegian Cape expresses the story behind the economic big power.
這座位於挪威的小鎮，過去曾是維京人，因自然資源匱乏而轉向大海發展，以爭奪的方式謀生。現代的挪威由於礦產的發現，天然氣以及漁業的發達，造就了不凡的經濟，才有如今平和的小漁村。
This small town in Norway was once inhabited by Vikings, they developed marine technology, and competed for a living due to the lack of natural resources. Due to the discovery of minerals and the development of natural gas and fisheries, modern Norway has created an extraordinary economy and therefore brought peace to this village.
捕魚成為當地人賴以維生的方式，體現人與自然和諧共存之美，而這個國家所走過的路，也道出人類歷史與文化的演進過程。一個平凡的小鎮漁村，背後有著屬於它自己的故事。
In addition, Fishing has become a way of life for the local people, this reflects the beauty of harmonious coexistence between humans and nature. The path that the country has gone through also shows the evolution of human history and culture. Even if this small fishing village has its own story behind it.