一道邊界,兩個世界
One Edge, Two Worlds
當我踏出腳下的一小步,突然有了微妙的變化。外在的國界不同了,風景自然也迥然有別,而於內心裡起了點漣漪,並逐漸湧出一波波的海潮。
When I took a small step, suddenly there was a subtle change. The external world is different, and naturally, the scenery is also quite changed. There were ripples in my heart, gradually, waves emerge.
想要掙脫不安與束縛的結,距離只有一線之隔。只要願意跨出那一步,心境轉換就在一瞬之間。國與國之間的,不只是一條邊界,而是兩個世界:現實與心靈的,或是狹窄與開闊的世界。
Want to break free from the knot of angst and restraint, there is just a fine line between tied and free. Once you are willing to take that step, your mind will be shifted in a flash. Not just a border between countries, but two worlds: realistic and spiritual, or confined and open world.