D.G. Lampaulus的第四本小說《創世契約 Deed of Genesis》，內容圍繞在兩個平行宇宙的造物主：三位一體的光明神川里堤，以及阿修羅王羅睺，在宇宙創始之初所訂下的契約，進而發展出既懸疑又奇幻的故事。
D.G. Lampaulus's fourth novel, "Deed of Genesis," revolves around the creators of two parallel universes: the Holy Trinity, a triune deity of light, and the Asura King Rahu. The narrative unfolds based on the covenant established by these divine beings at the inception of the universe, giving rise to a suspenseful and fantastical tale.
現代科技的過度發展，使得人類開始濫用科技，並且過度追求物質層面，於是令作者思考到關於靈性方面的追求，以及人類整體精神性躍升的問題；而經過Covid-19疫情以及俄烏戰爭的影響，也讓作者感嘆人生的變化無常，以及契約精神的存在與否。我們一直仰賴的法治精神，在大時代的變遷當中是否還存在？國家之間的競爭角逐，為了達到自己的利益甚至不擇手段，那我們認為的普世價值還存在嗎？
The excessive development of modern technology has led humanity to misuse it and excessively pursue materialistic goals. This prompted the author to contemplate the pursuit of spirituality and the overall elevation of human consciousness. The impacts of the Covid-19 pandemic and the Russia-Ukraine war have also left the author reflecting on the unpredictable nature of life and the existence or absence of a spirit of commitment. In the midst of significant societal changes, does the cherished spirit of the rule of law, upon which we heavily rely, still endure? As nations compete and maneuver to achieve their interests, resorting to any means necessary, one may question the persistence of the universal values we once held dear.
另一個議題就是對於命運的無奈。我們自以為能夠掌握一切，但相反的是存在著許多的無常，使我們不得不依照命運的安排來行動。就像書名《創世契約》，因為有了契約的訂定，就連造物主也無法凡事依照自己的意思行事，有時命運的安排似乎是早已注定。
Another theme revolves around the inevitability of fate. Despite our belief that we can control everything, the reality is that there are many uncertainties, forcing us to act in accordance with the arrangements of fate. Much like the title "Deed of Genesis" suggests, with the establishment of a covenant, even the creators cannot act entirely according to their own will, as at times it seems that the course of destiny is preordained.
本書名為《創世契約》，而「創世契約」又是什麼呢？由於川里堤和羅睺在宇宙初創時期，都曾經有失敗的經驗，幾乎導致民族的滅絕。為了讓自己的宇宙更加繁榮，並維繫兩個宇宙間的平衡，因此訂定契約，羅睺必須將自己的親生兒子室健陀，經過蟲洞從黑暗宇宙傳送至光明宇宙，轉化成光明的靈體而重生；而與之相對的，川里堤則必須將自己創造出來最受寵愛的大天使長路西菲爾魔化成墮落天使，成為撒旦之王路西法，如此才能使各自的宇宙能量維持平衡。
The title of this book is "Deed of Genesis." But what exactly is the "Deed of Genesis"? During the early stages of the universe's creation, both Trinity and Rahu experienced failed attempts that nearly led to the extinction of their respective races. In order to ensure the prosperity of their universes and maintain balance between the two, they established a covenant. According to this covenant, Rahu must send his own biological son through a wormhole from the dark universe to the bright universe, where he will be transformed into a radiant spirit and reborn. Conversely, Trinity must corrupt her most beloved archangel, Lucifer, into a fallen angel, who will become the king of demons, Satan. Only by doing so can the energy of each universe be balanced.
（下集待續 Next part to be continued）
